家里很贫穷，捡柴火点亮当做蜡烛照明，通宵达旦的诵读学习，不睡觉宋史撰修于元朝末年，全书有本纪47卷，志162卷，表32卷，列传255卷，共计496卷，约500万字，是二十四史中篇幅最庞大的一部官修史书早在元初，元世祖忽必烈就曾诏修宋史，因体例未定而未能成书元朝末年，丞相脱脱主张分别撰；原文岳飞，字鹏举，相州汤阴人少负气节，沉厚寡言天资敏悟，强记书传，尤好左氏春秋及孙吴兵法家贫，拾薪为烛，诵习达旦，不寐生有神力，未冠，能挽弓三百斤学射于周同同射三失，皆同中，以示飞飞引弓一发，破其筈再发，又中同大惊，以所爱良弓增之飞尤是益自。
意思是岳飞年轻时有气节，办事沉稳忠厚而少言谈，家中虽然贫困却努力学习，尤其喜好左氏春秋孙吴兵法出自宋史·岳飞传，由元末丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰节选原文少负气节，沈厚寡言，家贫力学，尤好左氏春秋孙武兵法家贫 ，拾薪为烛，诵习达旦，不寐生有神力，未冠；原文岳飞，字鹏举，相州汤阴人少负气节，沈厚寡言，天资敏悟，强记书传，尤好左氏春秋及孙吴兵法家贫，拾薪为烛，诵习达旦，不辍未冠，挽弓三百斤，弩八石，时人奇之学射于周同，尽其术，能左右射同死，朔望设祭于其冢父义之，曰“汝为时用，其徇国死义乎”翻译。
拾薪执苦文言文翻译
1、原文飞少负气节，沈厚寡言天资敏悟，强记书传，尤好左氏春秋及孙吴兵法家贫，拾薪为烛，诵习达旦不寐生有神力，未冠，能挽弓三百斤学射于周同同射三矢，皆中的，以示飞飞引弓一发，破其筈再发，又中同大惊，以所爱良弓赠之飞由是益自练习，尽得同术 译文。
2、家贫，拾薪为烛，诵习达旦，不寐生有神力，未冠，能挽弓三百斤学射于周同同射三矢，皆中的，以示飞飞引弓一发，破其筈，再发，又中同大惊，以所爱良弓赠之飞由是益自练习，尽得。
3、家贫，拾薪为烛，诵习达旦不寐生有神力，未冠，能挽弓三百斤，学射于周同同射三矢皆中的箭靶子以示飞飞引弓一发破其的再发又中同大惊，以所爱良弓赠之飞由是益自练习，尽得同术未几，同死，飞悲恸不已每值朔望，必具酒肉，诣同墓奠而泣，又引同所赠弓发三矢，乃酹父。
拾薪为烛的意思薪的意思
岳飞于是就练习得更勤快，全部得到了周同的箭术11好喜好 2引拉开弓 21拾薪为烛，诵习达旦捡柴火来做蜡烛，练习诵读一直到早晨2飞由是益自练习，尽得同术岳飞于是更加努力练习，完全得到周同的技艺31诵习达旦2强记书传。